-
1 дым валит клубами из трубы
n -
2 dūmi vāliem veļas no skursteņa
-
3 roll\ up
1. I1) the paper rolled up бумага свернулась /закрутилась/2) smoke rolls up дым клубами поднимается вверх3) one's debt (the reckoning, a fortune, etc.) rolls up чей-л. долг и т.д. увеличивается /накапливается/2. IIIroll up smth. /smth. up/1) the chimney rolls up smoke из трубы клубами валит дым2) roll up a picture (a piece of cloth, a carpet, a rug, a map, one's bed, etc.) свертывать /скатывать/ картину и т.д.; he rolled up his umbrella [thinking the day would be fine] он сложил /закрыл/ свой зонт [, полагая, что день будет ясным]; roll up one's [ shirt]sleeves засучить рукава; roll up the skirts подворачивать юбки3) roll up a fortune увеличивать /накапливать/ состояние; roll up a large vote собирать /набирать/ большое количество голосов3. XVIcoll.1)roll up to smth. roll up to the house (to the inn, to the corner, etc.) подъехать к дому и т.д.2)roll up to smb. the drunken man rolled up to me пьяница подошел ко мне шатающейся /нетвердой/ походкой4. XVIIIroll oneself up the hedgehog rolled itself up еж свернулся в клубок5. XXI1roll smth., smb. up in smth. roll smth. up in paper завернуть что-л. в бумагу; roll smb. up in a blanket закутать /завернуть/ кого-л. в одеяло
См. также в других словарях:
косматый — ая, ое; мат, а, о. 1. Разг. Имеющий длинную густую шерсть; лохматый. К ая кобыла. // Сделанный из шкуры с такой шерстью. К ая папаха. К ая бурка. 2. Имеющий длинные и густые всклокоченные волосы. Космат до неправдоподобия. К ые парни и девицы. К… … Энциклопедический словарь
косматый — ая, ое; ма/т, а, о. см. тж. косматость 1) а) разг. Имеющий длинную густую шерсть; лохматый. К ая кобыла. б) отт. Сделанный из шкуры с такой шерстью. К ая папаха. К ая бурка. 2) Имеющий длинные и густые всклокоченные волосы … Словарь многих выражений
вали́ть — 1) валю, валишь; несов., перех. (сов. свалить1). 1. (сов. также повалить1). Заставлять падать, с силой опрокидывать. Толпа, валя повозки, давя друг друга, отчаянно кричала, теснясь, расчистила мост. Л. Толстой, Война и мир. Сила [ветра] так… … Малый академический словарь